「現代語訳　別本　皆川正中録」再販のおしらせ　〜皆川広照が活躍する江戸時代の戦記物フィクションの唯一の現代語訳〜

2022年（令和4年）6月に小松義邦氏によって発行された「現代語訳　別本　皆川正中録」が、再販となりました。皆川正中録の全六巻にわたる唯一の現代語訳です。
（以前の書名「口語　別本　皆川正中録」を2025.12の5刷で「現代語訳」と改訂しました）

西方町の写真家・古澤悦夫氏（元西方町長）が撮影した、城址やゆかりあるお寺などのカラー写真20枚が巻頭を飾り、訳者・小松義邦氏による解説・補足説明が随所に挿入されていて、300年前に書かれた「皆川正中録」を現代の私たちが気軽に楽しむことができる一冊となっています。

この本についての詳細は、下記2つの記事をご覧ください。
「口語　別本　皆川正中録」は、誰もが気楽に楽しめる、初の現代語訳です。皆川広照が活躍します。

コラム／江戸時代に書かれた戦記物「皆川正中録」（主人公・皆川広照）の「唯一の現代語訳」の価値をご紹介します

2025年7月再販版
A5版
中田益雄家文書
解　読／荒川哲男
現代語訳／小松義邦
発行／小松義邦
価格／1300円　※郵送の場合はプラス送料210円。
以前の版との相違点：A4サイズの地図4点をなくしました

※一般流通書籍ではなく、手作り冊子ですので、ご了承の上お求めください。ワープロでの打ち出し原稿を、印刷・製本しています。普段は製本まで小松義邦ご夫婦による手作業なのですが、この再販版は印刷所による印刷・製本です。

お問い合わせはこちら